昨天在kzeng那里看到Drupal有了最新的简体中文汉化文件，真是欣喜，赶紧拿来装上，就像kzeng说的，基本的drupal内核2000个左右的词条都已经翻译完毕，真是太感谢提交者tnds了！（很好奇他/她的子虚乌有网站会放出什么内容，看起来像是打算做成bbs？关注中：）

高兴之余，又大概浏览了一下tnds的翻译，与海微的版本很不相同，看起来是重起炉灶完全自己做的，真是不容易，再次感谢tnds！但是忍不住鸡蛋里挑骨头啰嗦两句，有个别语句感觉不太通顺，另外有的翻译我觉得可以商榷，比如kzeng指出的，板块与区块(block)，面板与论坛(forum)的叫法。